■美男＜イケメン＞ですね

グハッ。やっと最終回。
放送開始当初は何だかんだ言いつつ楽しんで観てましたが
後半は日本版の美男ですねがクソのように思え惰性で観てました。

私とツボが違う、っつーかズレてる。
本家で私的によかったシーンが日本版ではなかったり
あったとしても演技が全くで感情移入もできず
さめてみてました。
本家と日本版を切り離して観れてた頃が懐かしいです。
いや、そんな自分、ぶん殴ってやりたい！！

本家では沖縄へテギョンが向かい、ホテルの庭？みたいな所でミニョと別れるシーンが
私の中で唯一ウルッときたシーンでした。
お互い後ろ姿のまま手を握ってるシーンもまた切なくて。
でも日本版だとそういうのが全く伝わってこなくて
ダルって思いながら観てましたよ。
ダルっつーかもう観なくてよくね？って。

うまく説明できないんだけど
結末は同じだけど順番が違うと言うかそんな感じで
盛り上がりに欠けたんですよね。緊張感もなくて。
何が違ったんだろ？
つーかそう思ったのならもう観なくてよくね？

本家でよかったシーンがカットされてるのは話の回数からして仕方ないのですが
面白いシーンが殆どといって言いくらいカットでした。
本物ミナムとヘイ様がいい感じってのもカットね。
この二人、意外なカップル誕生で私的に面白かったんだけど。

ココはコレでアレだからこそ後のソレに繋がってホニャララなのに〜
っていう楽しみが全くなし。

最終回辺りでミナムとミニョが入れ代わってるのに手を触って気付くテギョンが
ジャケットで隠すっていうのが結構好きだったんですけど
そこんとこも勿論カットね。
テギョン意外にシヌも気付いてたっていうのと
ジェルミは鈍感だから気付きもせずってのもそれぞれの性格が出ててよかった。

まぁミナムが熱出した時にテギョンが手の平を出すシーンがなかったので
予想はしてましたけど。
正直、これ作った人ってちゃんと本家を観てたのかとすら思う。

とりあえず私は本家が面白かったから見始めただけで
観てなかったらまず日本版は観てません。
本家を見てない人はそれなりに楽しめたんでしょうか？
ちょっと聞いてみたい。つっても聞く人いないけど！

爪切りながら見てたから気付かなかっただけかもしれませんが
会場で「許可してくれ！」って言ってました？
許可？誰がするか！←大げさ

私、美男役の子の演技がどうも苦手で。悪くはないんだけど。
喋りがスロ〜でチョロっとブリッコ演技が入ってるのが妙に鼻についてちょっと。
本家のミナムは純粋にかわいくて好きだったんですけどね。

で、舞台もあるんですね。
頼むから『美男ですね』から手を引いてくれ！
テギョン役みてぶっ倒れました（倒れてないけど）。
あ〜私の知ってる美男ですねとは別世界（あくまで見た目ね）。
以上です。


■■追記■■

以上です、、と書いておきながらまだ文句がどうしても言いたいことがあったのを思い出しました。
ミスユーって歌さ、あれドラマん中でよく流れてました？
本家では「どうしよう」って曲で
ドラマの中でも結構流れてた気がします（←もうすでに曖昧な記憶）。
だからその曲が自然に耳に入ってきて
ラスト、テギョンが会場で歌うシーンが意味を持ってくるのに
日本版の歌ってまともに聞いたのが初めてで
ラストにそんな歌聴かされても誰が感動するかよ！ってなもんです。
まだカモンカモンの方がよかったんじゃないか？←それはないと思う。

今度こそ本当に以上です！